I recommed one song that you should listen in Sunday morning that is Sunday Morning from Maroon 5. It's melody makes you relaxing, and lazy, like Sunday morning.
Maybe you have listened this melody because it was music of one of the commercial in Japan, I suppose. Maroon 5 is also good band. If you are interested in, please check it.