If I was asked what an Otaku was from a non-japanese person, I would probably answer the following.
An Otaku is a kind of person who loves and knows alot about a particular character,person or thing.In english you would call Otaku a maniac. If you want to see an Otaku with your very own eyes go to Akihabara. There would be millions of Otaku's of anime and manga.