I just read Jumpei's blog. It's terrible. I hope you get well soon.
I've never broke a bone but I often sprain by right ankle. I first sprained it when I was late for my club activities and running down the stairs at high school. I started dancing before my ankle was completely cured. I just couldn't sit down watching other students dancing I wanted to dance desperately. Well, it wasn't a good idea. Since then I started to sprain my ankle when I'm dancing. It became a bad habit. If you get injured I prefer you to stay still and wait until the injury is completely cured.